Director adapts Italian play for next ISU Theatre production