A little violence on the terrace